さらに検証を行った結果、以下の事項が判明しました。(´･ω･｀)
・RD-H1で録画したデータを２号機(キャプチャカードにバンドルされたPowerProduer3)で焼くと不具合が発生する。
・同データを１号機(DVDドライブにバンドルされたPowerProducer2Gold)で焼けば正常に仕上がる。
・２号機で録画したデータならば、２号機で正常に焼ける。
原因はよくわかりませんが、現象は確認できたので、対処の方法はわかります。
・RD-H1で録画したデータは１号機で焼く。
・２号機で録画したデータは２号機で焼く。
といったところですな。(´･ω･｀)
しかし原因を究明できないというのは、どうにも気持ち悪いねえ。(´･ω･｀)